Car # Owners' Competitor Agreement

Car # owners are pillars of the XCAL Racing community. With car # ownership comes great responsibility, and the more #'s owned the greater the responsibility becomes. XCAL drivers depend on you to pay fees, file paper work and require you to do your part weekly just to have a good time. XCAL wants all of its members and fans to enjoy our competitions and a large part of this falls on your shoulders.

In addition to being bound by the 2022 XCAL Racing Rule Books, car # owners must agree to and uphold the following terms for the duration of the 2022 XCAL Racing season:


1. I will attempt to field all my owned car #'s in all feature events in the 2022 XCAL Racing season.

1A. Only 1 of my owned car #(s) may be used for the purpose of running a part time schedule.

1B. I will enter any and all other car #'s I own, not missing more than 2 events consecutively.


2.  I will uphold and payout in a timely manner any contractual agreements made with my drivers.


3. I will not participate in any way, in any other street stock event held by an organization other than XCAL Racing, on any Monday or Tuesday which XCAL has a points event.

3A. 'Official' iRacing Series Events are an exception to this agreement.


4. I will not promote in any way, any other league or event that is not part of the XCAL Racing brand family, or being aired on the same broadcast network that XCAL Racing currently is.


5. I will not make comments, posts, or use any social media in a way that may be misconstrued as being a representative of the XCAL Racing Organization. 


6. I will not make false or misleading statements ( positive or negative ) about the XCAL Racing Organization, its sponsors, partners, staff, or broadcast networks. 


7. I will attempt to share official XCAL Racing posts on social media platforms I use and promote XCAL Racing points events. 


8. I will praise my drivers in public and discipline them  in private. 


9. I will be the voice of reason in situations where drivers are getting out of hand.


10. I will keep all negative feedback, comments, and remarks to the #owners-lounge channel of the XCAL Racing discord.


Car # owners who repeatedly violate these terms may receive a warning, or a final warning, followed by a league suspension and fine of $25.00.

 

Vereinbarungen zu Teilnehmern und Fahrzeug-Nummer Besitzern

Fahrzeug-Nummer Besitzer sind die Grundsäulen der XCAL Racing Gemeinschaft. Ein Fahrzeug-Nummer Besitz bedeutet große Verantwortung. XCAL-Fahrer verlassen sich darauf, dass Gebühren bezahlt und Verwaltungsangelegenheiten erledigt werden, weiterhin erwarten sie, dass der Fahrzeugnummer-Besitzer seinen Teil dazu beiträgst, dass sie eine gute Zeit haben können. XCAL möchte, dass alle Mitglieder und Fans die Veranstaltungen genießen können. Ein großer Teil dieser Aufgabe liegt auf den Schultern der Fahrzeug-Nummer Besitzer.



Zusätzlich zur generellen Verpflichtung sich an das XCAL Regelwerk von 2022 zu halten, stimmen Fahrzeug-Nummer Besitzer zu, während der Dauer der 2022 XCAL Racing Saison, für die Einhaltung und Umsetzung folgender Vereinbarungen zu sorgen:

1. Ich werde versuchen alle Fahrzeug-Nummern die ich besitze in allen Feature Rennen der 2022 XCAL Racing Saison an den Start zu bringen.


1A. Nur eine einzige meiner Fahrzeug-Nummern darf bewusst dazu genutzt werden, den Rennkalender nur teilweise zu absolvieren.


1B. Ich werde jede, bzw. alle anderen Fahrzeug-Nummern die ich besitze, an den Start bringen, wobei diese nicht an mehr wie zwei aufeinanderfolgenden Rennen fehlen dürfen.


2. Ich werde Instand- und Gewinn-Zahlungen zeitnah durchführen, den vertraglichen Vereinbarungen mit meinen Fahrern entsprechend.


3. Ich werde an keiner anderen Street Stock Veranstaltung teilnehmen, außer den von XCAL Racing. Das gilt jeden Montag oder Dienstag an dem XCAL Veranstaltungen mit Punktevergabe abhält.


3A. Teilnahmen an „Official“ iRacing Serien sind von dieser Regelung ausgenommen.


4. Ich werde keinerlei Werbung für Ligen und Veranstaltungen, oder Übertragungen solcher über denselben Ausstrahlungsanbieter, machen, die nicht Teil der XCAL Racing Organisation sind. 


5. Ich werde keinerlei Kommentare und Beiträge verfassen, oder andere Aktivitäten in sozialen Netzwerken unternehmen, die, für einen Repräsentanten der XCAL Racing Organisation, als missverständlich interpretiert werden könnten.  


6. Ich werde keinerlei falsche oder missverständliche Aussagen (positiv wie negativ) bezüglich der XCAL Racing Organisation, deren Sponsoren, Partnern, Offiziellen und Ausstrahlung Anbietern treffen.


7. Ich werde versuchen offizielle XCAL Racing Beiträge auf den sozialen Plattformen, die ich nutze, zu teilen und Werbung für XCAL Racing Veranstaltungen mit Punktevergabe zu machen. 


8. Ich werde meine Fahrer in der Öffentlichkeit loben und sie nur im privaten Rahmen tadeln.


9. Geraten meine Fahrer außer Kontrolle, werde ich die Stimme der Vernunft sein.


10. Negatives Feedback, Kommentare und Anmerkungen werde ich nur im #owners-lounge Kanal des XCAL Racing Discords teilen.

Fahrzeug-Nummer Besitzer die wiederholt gegen diese Vereinbarungen verstoßen, erhalten zunächst eine Verwarnung, danach eine finale Verwarnung, gefolgt von einer Liga-Sperre samt $25.00 Strafe.     

 

Acuerdo de competición para propietarios de números de automóviles

Los propietarios de números de automóviles son pilares de la comunidad XCAL Racing.  La propiedad de un automóvil conlleva una gran responsabilidad, y cuanto más de estos se posee, mayor se vuelve la responsabilidad.  Los pilotos de XCAL dependen de usted para pagar las tarifas, presentar el papeleo y requeren que usted haga su parte semanalmente para pasar un buen rato.  XCAL quiere que todos sus miembros y fans disfruten de nuestras competencias y gran parte de esto recae sobre vuestros hombros.

    Además de estar sujetos a los reglamentos de competición de XCAL 2022, los propietarios de automóviles deben aceptar y respetar los siguientes términos durante la temporada de XCAL 2022:

1.1. Intentaré presentar todos los números de mis propiedad en todos los eventos de la temporada 2022 XCAL Racing.


1.2. Mantendré y pagaré de manera oportuna cualquier acuerdo contractual hecho con mis conductores.


1.3. No participaré de ninguna manera, en ningún otro evento de street stock realizado por una organización que no sea XCAL Racing, cualquier día lunes o martes en el que XCAL tenga un evento puntuable.


1.4. No promocionaré de ninguna manera, ninguna otra liga o evento que no sea parte de la familia de la marca XCAL Racing, o que se transmita en la misma red de transmisión que XCAL Racing actualmente.


1.5. No haré comentarios, publicaciones ni usaré ninguna red social de una manera que pueda malinterpretarse como un representante de la Organización de Carreras XCAL.


1.6. No haré declaraciones falsas o engañosas (positivas o negativas) sobre la Organización de Carreras XCAL, sus patrocinadores, socios, personal o redes de transmisión.


1.7. Intentaré compartir publicaciones oficiales de XCAL Racing en las plataformas de redes sociales que uso y promover los eventos de puntos de XCAL Racing.


1.8. Alabaré a mis conductores en público y los disciplinaré en privado.


1.9. Seré la voz de la razón en situaciones en las que los conductores se salgan de control.


1.10. Mantendré todos los comentarios y observaciones negativas en el canal # de los propietarios en el servidor Discord de XCAL Racing.

         Los propietarios que violen repetidamente estos términos pueden recibir una advertencia, o una advertencia final, seguida de una suspensión de la liga y una multa de U$D 25.00.